Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (122766 entries)

het blaadje is omgekeerd	дело приняло другой оборот
het bleek, dat .....	оказалось, что .....	Ukr
het bleke maanlicht	бледный свет луны
het blijft er bij!	ладно, пусть так и будет!
het blijkt nu, dat	теперь становится ясным, что
het bloed kruipt waar het niet gaan kan	свой своему поневоле брат
het bloed stillen	останавливать кровь
het boek krioelt van de drukfouten	книга изобилует опечатками
het boek ligt op tafel	книга лежит на столе
het boek werd gunstig ontvangen	книга была встречена благожелательно
het boek werd gunstig ontvangen	книга имела успех
het bord viel aan gruizelementen	тарелка разбилась вдребезги
het bord viel aan gruizementen	тарелка разбилась вдребезги
het brandpunt van besmetting	очаг инфекции
het brood genieten	есть хлеб
het brood uit de mond nemen	отнять (у кого-л.) хлеб
het bruine monster	шутл.футбольный мяч
het burgerlijke recht	гражданское право
het burgerrecht ontnemen	лишать (кого-л.) гражданских прав
het Centrale Comite van de Communistische Partij der Sowjet-Unie	Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза