Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (122766 entries)

het bed houden	слечь в постель
het bed maken	заложить дорогу
het bedrag op een bankrekening overmaken	перевести сумму на к-л счёт	alenus­hpl
het beeld is vertekend	кадр исказился	Ukr
het beeldend vermogen van een schrijver	изобразительное мастерство писателя
het beethebben van verkoudheid (griep enz.)	страдать от простуды
het begint al te winteren	наступает холодная погода
het begint al te winteren	наступает зимняя погода
het begint te koelen	становится прохладно
het begint te zomeren	уже наступает лето
het behoort niet tot mijn competentie	это не входит в мою компетенцию
het behoort niet tot mijn competentie	это не по моей части
het behoort tot het leven	это вошло в быт
het bekomt hem als de hond de worst	за это он будет наказан
het bekomt hem als de hond de worst	за это ему попадёт
het beleg doorstaan	выдержать осаду
het beleg opbreken	снять осаду
het beleg slaan (voor)	осадить
het beloopt over de honderd gulden	это составляет сумму свыше ста гульденов
het benauwd hebben	быть душно (кому-л.)	Vassta­r