Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Russian
A
B
D
E
G
H
I
K
L
M
N
O
P
S
T
U
V
W
Z
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(143 entries)
stille waters hebben diepe gronden
в тихом омуте черти водятся
tegengaan
бороться с
ЛА
uit zijn neus zitten eten
сидеть сложа руки
Chelemi
uit zijn neus zitten eten
ничего не делать
Chelemi
uit zijn neus zitten eten
палец о палец не ударить
Chelemi
van de prins geen kwaad weten
быть невинным, как младенец
Van jezelf kun je niet wegvluchten.
От себя не убежишь.
alenushpl
veel koks verzouten de brij
у семи нянек дитя без глазу
vieze varkens worden niet vet
нельзя быть разборчивым в еде
vieze varkens worden niet vet
кто разборчив в еде-насидится голодным
voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast
осторожность предотвращает неудачу
waar de dijk het laagst is, loopt het water het eerst over
где тонко, там и рвётся
waar gehakt wordt vallen spaanders
лес рубят - щепки летят
wat baten kaars en bril als de uil niet zien wil
что пользы от очков и свечи если сова не желает видеть
chance
wat de mens zaait, zal hij maaien
что посеешь, то и пожнёшь
wat in het vat is verzuurt niet
отложить дело не значит от него отказаться
weerklank
отклик
Ukr
wel de lusten, niet de lasten
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке
Chelemi
weten
wat niet weet wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
ЛА
wie bepaalt, betaalt
кто платит, тот и заказывает музыку
Andrey Truhachev
Get short URL