Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Informal (1524 entries)

een kopje troost	чашка кофе
een nummertje maken	заниматься сексом	Kachal­ov
een onnozel kalf	простофиля
een opdracht geven	озадачивать	Gunnar
een oude kast	старое здание
een punt zetten	заниматься сексом	Kachal­ov
een rechtszaak aanspannen (tegen iemand)	вести судебное дело	Stasje
een robbertje vechten	подраться	Сова
een robbertje vechten	побывать в потасовке	Сова
een snipper op hebben	напиться пьяным
een uiltje knappen	вздремнуть
een zooi kinderen	куча детей
eens goed the zweten	хорошо пропотеть	alenus­hpl
effen	см. even	Vassta­r
ekik	я	gekke_­ziel
elkaar	voor elkaar krijgen - справиться с	Л.А.
elkaar	dat is voor elkaar! - готово! с этим покончили! дело в шляпе!	Л.А.
emmeren	ныть	Сова
emmeren	разглагольствовать	Сова
enig	мило, чудненько, прелестно	Сова