Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Informal (1524 entries)

dat gaat faliekant verkeerd	всё идёт шиворот-навыворот	Сова
Dat interesseert me geen sodemieter!	это меня совершенно не интересует!	Сова
Dat is kat in bakkie!	Это пара пустяков!	alenus­hpl
Dat is kat in bakkie!	Пара пустяков!	alenus­hpl
Dat is kat in bakkie!	Это проще простого!	alenus­hpl
Dat is kat in bakkie!	Проще простого!	alenus­hpl
dat is nog toekomstmuziek	это ещё дело будущего
Dat is precies wat ik nodig heb.	Это именно то, что мне нужно.	alenus­hpl
Dat is precies wat ik nodig heb.	Как раз то, что мне нужно.	alenus­hpl
dat lijkt nergens naar	это никуда не годится	Сова
dat meen je niet!	неужели!? Ты это серьезно?	ЛА
dat slaat nergens op	это не имеет смысла	Stasje
dat zit zo	такое дело	Сова
dazen	нести вздор
de bakens zijn verzet	дело приняло другой оборот
de beste kamer	уборная
de boot afhouden	уклоняться
de boot afhouden	отлынивать от работы
De brand is uitgebroken.	Случился пожар.	alenus­hpl
De brand is uitgebroken.	Разразился пожар.	alenus­hpl