Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E G I J K L M N O R S T W Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (798 entries)

een kat in de zak krijgen	получить кота в мешке	alenus­hpl
een krabbelpootje hebben	писать как курица лапой	alenus­hpl
een mouw passen	найти решение проблемы	juliab­.copyri­ght
een mouw passen	найти выход из ситуации	juliab­.copyri­ght
een mouw passen	найти выход	juliab­.copyri­ght
een mouw passen	найти решение	juliab­.copyri­ght
een mouw weten te passen	знать ответ на вопрос	juliab­.copyri­ght
een mouw weten te passen	знать выход из ситуации	juliab­.copyri­ght
een oogje in het zeil houden	мотать на ус	juliab­.copyri­ght
een oogje in het zeil houden	присматривать	Lichtg­estalt
een opdoffer krijgen	получить сдачи	Сова
een slaatje (uit iets) slaan	воспользоваться ситуацией	juliab­.copyri­ght
een stalen voorhoofd hebben	иметь лоб, на котором не промелькнёт ни одна эмоция, быть бесстыжим	lapusc­hinskaj­a
een stok achter de deur	хороший повод	juliab­.copyri­ght
een stokje (voor) steken	вставлять палки в колёса	juliab­.copyri­ght
een traantje wegpinken	смахнуть слезу	Wif
een vinger achter (iets) krijgen	составить мнение (о чем-л.)	Fuji
een vinger achter (iets) krijgen	разобраться в (чем-л.)	Fuji
een vinger achter (iets) krijgen	уловить смысл (чего-л.)	Fuji
een vinger in de pap hebben	иметь значение	juliab­.copyri­ght