Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B D E G H I J K L M N O P S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Saying (307 entries)

geen centje pijn	никаких осложнений	Сова
geen centje pijn	быстро, легко и просто	Сова
geen centje pijn	проще пареной репы	Сова
geen centje pijn	играючи	Сова
geen zee te hoog	нет ничего невозможного	Сова
geen zee te hoog	любое море по колено	Сова
geen zee te hoog	нет ничего невозможного	Сова
gewoonte is een tweede natuur	привычка-вторая натура
gezelligheid kent geen tijd	счастливые часов не наблюдают	Сова
gezelligheid kent geen tijd	в хорошей компании время быстро летит	Сова
God betere het	не приведи господь	Сова
god zegene de greep	пан или пропал! была не была! со щитом или на щите	Сова
gouden bergen beloven	обещать золотые горы
hebben is hebben maar krijgen is de kunst	иметь не штука, ты попробуй получи.	Сова
heg noch steg weten	не знать местности	Сова
hek aan de oude stijl hangen	не менять положение дел	Сова
hek aan de oude stijl hangen	оставить всё, как было	Сова
het bloed kruipt waar het niet gaan kan	старая любовь не ржавеет	Сова
het bloed kruipt waar het niet gaan kan	кровь не водица	Сова
het bloed kruipt waar het niet gaan kan	чёрного кобеля не отмоешь добела	Сова