Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (1899 entries)

dat klinkt als een klok	в этом есть толк
dat snijdt geen hout	это не имеет смысла
dat vlas is niet te spinnen	из этого ничего не выйдет
de aftocht blazen	уйти
de baas blijven / zijn (gevoelens)	преодолеть	Сова
de baas blijven / zijn (gevoelens)	совладать с	Сова
de baas blijven / zijn (gevoelens)	пересилить	Сова
de baas blijven / zijn (gevoelens)	превозмочь	Сова
de bal misslaan	заблуждаться
de bal misslaan	неправильно понимать
de balans opmaken	взвешивать всё за и против
de bazuin steken	восхвалять
de boender geven	выгнать
de bom is gebarsten	буря разразилась
de bordjes zijn verhangen	обстоятельства изменились
de bordjes zijn verhangen	дело приняло другой оборот
de boventoon hebben	преобладать
de boventoon hebben	иметь большую силу
de boventoon hebben	иметь решающее слово
de brandklok luiden	бить тревогу