Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E G I J K L M N O R S T W Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (798 entries)

de dans ontspringen	успеть что-то сделать в последний момент, чудом избежать неприятностей, чудом спастись	Сова
de druppel die de beker doet overlopen	последняя капля	juliab­.copyri­ght
de druppel die de emmer doet overlopen	последняя капля	juliab­.copyri­ght
de hond in de pot vinden	опоздать к столу	juliab­.copyri­ght
de hoop de bodem inslaan	надежды прахом	Сова
de kantjes (van) aflopen	отлынивать от работы	juliab­.copyri­ght
de kantjes (van) aflopen	особо не заморачиваться	juliab­.copyri­ght
de kantjes (van) aflopen	спустя рукава	juliab­.copyri­ght
de kantjes ervan aflopen	отлынивать от работы	juliab­.copyri­ght
de kantjes ervan aflopen	особо не заморачиваться	juliab­.copyri­ght
de kantjes ervan aflopen	спустя рукава	juliab­.copyri­ght
de kat op het spek binden	ввести кого-то в искушение	alenus­hpl
de kat op het spek binden	стать соблазном для кого-то	alenus­hpl
de kat uit de boom kijken	выжидать время	juliab­.copyri­ght
de kat uit de boom kijken	выдать время	juliab­.copyri­ght
de kat uit de boom kijken	выжидать	juliab­.copyri­ght
de klos zijn	остаться в дураках	juliab­.copyri­ght
de klos zijn	оставаться в дураках	juliab­.copyri­ght
de klos zijn	быть козлом отпущения	juliab­.copyri­ght
de knoop doorhakken	принимать решение	juliab­.copyri­ght