Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E G I J K L M N O R S T W Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (798 entries)

alles loopt hem mee	ему во всем везёт	Сова
alles loopt hem mee	ему всю жизнь везёт	Сова
alles uit de kast halen	делать все возможное	Fuji
als alles meeloopt	если всё (будет) благополучно	Сова
als de ziekte	ужасно	Сова
als de ziekte	очень сильно	Сова
als een donderslag bij heldere hemel	как гром среди ясного неба	tolkks­u
als paddestoelen na een regenachtige dag verrijzen	как грибы после дождя	juliab­.copyri­ght
als paddestoelen uit de grond schieten	как грибы после дождя	juliab­.copyri­ght
als paddestoelen uit de grond schieten	расти как грибы	juliab­.copyri­ght
als professor aanzoeken	предложить профессуру	Сова
anders zwaait er wat	не то поплатишься	Сова
anders zwaait er wat	не то пожалеешь	Сова
bloedlink	угрожающий жизни	foreve­rchild
bloedlink	опасный для жизни	foreve­rchild
blokje om	прогулка (без цели)	Fuji
bont en blauw slaan	избить
boosdoener	причина всех зол	juliab­.copyri­ght
boot: iemand in de boot nemen	провести, обмануть	Сова
buigen of barsten	пан или пропал	Сова