Dutch ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (3992 entries)

Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie	Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Portugalskou republikou, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Norským královstvím, Rakouskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím o přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii
Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie	Smlouva o přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii
Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie	Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropských společenství) a Španělským královstvím, Portugalskou republikou, o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie	Smlouva o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
Verdrag inzake clustermunitie	Úmluva o kazetové munici
Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa	Smlouva o konvenčních ozbrojených silách v Evropě
Verdrag inzake de bescherming van de Donau	Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart	Chicagská úmluva
Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart	Úmluva o mezinárodním civilním letectví
Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde	Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny
Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde	Úmluva o lidských právech a biomedicíně
Verdrag inzake de rechten van het kind	Úmluva o právech dítěte
Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide	Úmluva o zabránění a trestání zločinu genocidia
Verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen	Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti
Verdrag inzake het internationale beheer over nalatenschappen	Úmluva o mezinárodní správě dědictví
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op het huwelijksvermogensregime	úmluva ze dne 14. března 1978 o rozhodném právu pro majetkové poměry v manželství
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Úmluva o některých konvenčních zbraních
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Úmluva o nehumánních zbraních
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens	Ottawská úmluva