Dutch ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (701 entries)

Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden	Deklarace o právech příslušníků národnostních, etnických, náboženských a jazykových menšin
Verklaring van Madrid over artsen, ethiek en martelingen	madridské prohlášení o lékařích, etice a mučení
verkregen geslacht	získaná pohlavní příslušnost
verminking	mrzačení
verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens	nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
verplichte arbeid	nucená práce
verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap	zpráva o pokroku na cestě ke skutečnému občanství EU
verslag over het EU-burgerschap	zpráva o občanství EU
vervolging	pronásledování
vervolging op basis van geslacht	pronásledování na základě pohlaví
vervolging op basis van seksuele voorkeur	pronásledování na základě sexuální preference
vervolging op grond van seksuele geaardheid	pronásledování z důvodu sexuální orientace
Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen	Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
Vijfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 22 en 40 van het Verdrag	Protokol č. 5 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění články 22 a 40 Úmluvy
vluchteling "sur place"	uprchlík "sur place"
vluchtelingenstatus	postavení uprchlíka
vluchtelingenstatus	právní postavení uprchlíků
vluchthuis	azylový dům pro týrané ženy
vluchthuis	azylový dům pro ženy
VN-bureau voor hulp aan Rwanda	Úřad OSN pro krizovou situaci ve Rwandě