| Daphne-programma |
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
|
| Daphne-programma |
програма за действие на Общността (програмата "Дафне", 2000-2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
|
| Daphne-programma |
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
|
| de bij de overeenkomst behorende documenten |
документи за поръчката |
|
| de economisch voordeligste inschrijving |
икономически най-изгодната оферта |
|
| de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie |
единство, съгласуваност и ефикасност на действията на Съюза |
|
| De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen] die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht: |
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата) упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) |
|
| debetrente |
лихва по овърдрафт |
|
| debit card |
дебитна карта |
|
| deel- en ruileconomie |
съвместно потребление |
|
| deelneming |
дялово участие |
|
| deelneming |
участие |
|
| deelstaatoverheid |
сектор "Федерално държавно управление " |
|
| Defensiebeoordelingscomité |
Комитет по прегледа на отбраната |
|
| defensieplanning |
планиране на отбраната |
|
| Delegatie van de Commissie |
делегация на Комисията |
|
| Delegatie voor de betrekkingen met de Golfstaten, inclusief Jemen |
Делегация за връзки с държавите от Персийския залив, включително Йемен |
|
| Delegatie voor de betrekkingen met de Golfstaten, inclusief Jemen |
Персийски залив, Йемен |
|
| Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Zuid-Azië |
Делегация за връзки с държавите от Южна Азия и Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество (СААРК) |
|
| Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Zuid-Azië |
Южна Азия и СААРК |
|
