DictionaryForumContacts

   Dutch Polish
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z   <<  >>
Terms for subject Environment (6654 entries)
bedrijfsorganisatie firma (kontekst prawny własności firmy, prowadzenia interesów, planowania w celu osiągnięcia celów funkcjonowania firmy)
bedrijfstak branża (gałąź produkcji lub handlu obejmująca towary lub usługi jednego rodzaju)
bedrijfstak rękodzieło (definicja zbędna)
bedrijfsveiligheid bezpieczeństwo pracy (zespół warunków zapewniających wyeliminowanie lub maksymalne ograniczenie ujemnego wpływu środowiska pracy na organizm pracujących)
bedrijfsveiligheidsvoorschrift akty prawne dotyczące bezpieczeństwa pracy (regulacje prawne dotyczące bezpieczeństwa pracy)
bedrijfsvoertuig środek transportu towarowego (środek transportu zaprojektowany i wyposażony dla przewozu towarów)
bedwinging hermetyzacja (uszczelnienie reaktora jądrowego zabezpieczające przed przenikaniem pierwiastków radioaktywnych do środowiska oraz przed atakiem terrorystycznym; przemysł atomowy)
beëindiging van een dienstverband rozwiązanie stosunku pracy (dokument lub działanie skutkujące rozwiązaniem umowy o stosunku pracy)
beek strumyk (niewielki ciek wodny; mały strumień; rzeczka)
beeldclassificatie klasyfikacja (metoda generalizacji polegająca na grupowaniu w klasy danych mających jakąś wspólną cechę; zbiór powstały w ten sposób jest mniej zróżnicowany i mniejszy objętościowo; klasyfikacja dotyczy najczęściej atrybutów obiektów)
beeldclassificatie onder toezicht klasyfikacja nadzorowana (komputerowa analiza zdjęcia, podczas której tworzące je piksele zostają przyporządkowane określonym klasom według zastosowanego kryterium prawdopodobieństwa; klasy zostały tu określone za pomocą zidentyfikowanych obszarów reprezentatywnych)
beeldclassificatie zonder toezicht klasyfikacja nienadzorowana (klasyfikacja automatyczna, w której z góry zakłada się podział pikseli na określoną liczbę klas)
beeldopslag nakładanie obrazów (proces przypisywania współrzędnych na mapie punktom kontrolnym o znanych współrzędnych w terenie)
beeldpunt piksel (skrót od ang. picture element; najmniejszy, niepodzielny element tworzący obraz cyfrowy; w rastrowym modelu danych, dane są przedstawione w formie tablicy; pojedynczej komórce tej tablicy odpowiada piksel, do którego jest przypisana wartość tej komórki (jej atrybut))
beeldversterking obraz wzmocniony (filtrowanie danych w procesie obróbki obrazu mającego na celu podkreślanie zagadnień istonych w interpretacji wizualnej)
beeldverwerking przetwarzanie obrazu (działania cyfrowe wykonywane na obrazie cyfrowym, których celem jest poprawa jego geometrii, czytelności, wyróżnienie pewnych obiektów itp.)
beginsel dat de gebruiker betaalt zasada "użytkownik płaci"
beginsel van de relatieve stabiliteit zasada względnej stabilności
beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden wspólna, lecz zróżnicowana odpowiedzialność
beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden zasada wspólnej, lecz zróżnicowanej odpowiedzialności