DictionaryForumContacts

   Dutch Polish
A B C D E F G H I J K L M N O PR S T U V W XZ Ï Ë   <<  >>
Terms for subject Environment (6654 entries)
reptielen gady (Reptilia, gromada lądowych kręgowców zmiennocieplnych, oddychających płucami, przeważnie jajorodnych, o skórze pokrytej łuskami, tarczkami lub płytkami; należą tu: hatterie, żółwie, jaszczurki, węże i krokodyle)
reservaat rezerwat (teren o szczególnych wartościach przyrodniczych lub krajoznawczych, objęty ochroną (ścisłą albo częściową) w celu zachowania na nim całej przyrody w stanie pierwotnym lub utrzymania znajdujących się tam rzadkich zwierząt, roślin, osobliwych zjawisk geologicznych, krajobrazu itp.)
reservaat voor in het wild levende planten en dieren ostoja dzikiej przyrody (obszar zachowany w stanie naturalnym, zarezerwowany okresowo lub całorocznie dla pewnych gatunków zwierząt, przez instytucję rządową lub prywatną)
reserve van de biosfeer rezerwat biosfery (teren objęty ochroną zgodnie z wymogami programu MAB w ramach konwencji CITES)
reservoir zbiornik
resolutie rozdzielczość (1. wymiar najmniejszego elementu, który można przedstawić w strukturze danych; 2. najmniejsze oddalenie dwu obiektów, przy którym są one rozróżnialne na obrazie; termin jest także używany do opisu gęstości siatki rastra (rozdzielczość przestrzenna), liczby kanałów (rozdzielczość spektralna), częstości zobrazowania (rozdzielczość czasowa))
resorptie resorpcja (proces przenikania substancji przez powierzchnię skóry, błon śluzowych i komórkowych, np. tlenu w płucach, substancji odżywczych w przewodzie pokarmowym)
restafval odpady technologiczne po spalaniu
restafval parowaniu lub innych procesach (odpady pochodzące z różnych procesów przetwarzania odpadów)
restanalyse analiza pozostałości (analiza pozostałości środków agrochemicznych stosowanych do ochrony roślin w żywności)
restauratie van gebouwen konserwacja budynków (staranne odtwarzanie formy i detali budynków, najczęściej w postaci z określonej epoki)
restaureren restytucja
resten van bestrijdingsmiddellen pozostałości pestycydów (pestycydy pozostające w środowisku w stanie skuteczności przez długi okres czasu)
restrisico ryzyko dodatkowe (potencjalne ryzyko dodatkowego zagrożenia dla człowieka i środowiska po uwzględnieniu wszystkich zabiegów mających na celu ograniczenie zagrożeń przewidywalnych)
restslib osad wtórny (osady powstające w procesie oczyszczania ścieków)
restverontreiniging pozostałości po skażeniach
reuk zapach (właściwość danej substancji do drażnienia zmysłu węchu)
richtlijn dyrektywa (rozporządzenie, akt administracyjny wyższej rangi wydany przez radę lub komisję Unii Europejskiej rządom krajów członkowskich)
Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej
Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid dyrektywa ramowa wodna