Dutch ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (5655 entries)

Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide	Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa
Verdrag inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen	Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych
Verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen	Konwencja dotycząca kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych
Verdrag inzake het continentale plateau	Konwencja o szelfie kontynentalnym
Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok	Konwencja nr 69 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca świadectwa kwalifikacyjnego kucharzy okrętowych
Verdrag inzake het internationale beheer over nalatenschappen	Konwencja o międzynarodowym zarządzaniu spadkami
Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts	Konwencja w sprawie prawa właściwego dla trustów i ich uznawalności
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op erfopvolging	Konwencja o prawie właściwym dla dziedziczenia
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op het huwelijksvermogensregime	Konwencja o prawie własciwym dla małżeńskich ustrojów majątkowych
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken	Konwencja o prawie właściwym dla międzynarodowych umów sprzedaży towarów
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	konwencja CCW
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben	Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki
Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens	konwencja o zakazie stosowania min przeciwpiechotnych
Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens	Konwencja o zakazie użycia, składowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu
Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens	konwencja ottawska
Verdrag inzake het verhaal in het buitenland van uitkeringen tot onderhoud	Konwencja o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą
Verdrag inzake het voorkomen van staatloosheid met betrekking tot statenopvolging	Konwencji Rady Europy o unikaniu zjawiska bezpaństwowości w związku z sukcesją państw
Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur	Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej
Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE	Konwencja o koncyliacji i arbitrażu w ramach KBWE
Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid	Konwencja o niestosowaniu przedawnienia wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości