Dutch ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (626 entries)

visumvrijstelling	exceptare de la obligativitatea vizelor
vluchteling "sur place"	refugiat sur place
vluchteling in orbit	refugiat pe orbită
vluchteling in transit	refugiaţi admişi în vederea relocării (used when refering to refugees in Emergency Transit Centre in Timişoara)
vluchtelingenrecht	legislaţia cu privire la refugiaţi
vluchtelingenstatus	statutul de refugiat
Vluchtelingenverdrag	Convenţia de la Geneva din 1951 şi Protocolul de Implementare din 1967
volgend verzoek om internationale bescherming	cerere ulterioară
voorbereidende acties 2007 Migratiebeheer – Solidariteit in actie	Acțiuni pregătitoare 2007 Gestionarea Migrării – Solidaritatea în acțiune
voorwaarden voor toegang en verblijf	condiții de intrare și de ședere
vreemdelingenbewaring	custodie publică
vrijstelling van de visumplicht	exceptare de la obligativitatea vizelor
vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf	exonerare de obligația de a deține viză de scurtă ședere
Wederzijds Informatiemechanisme	mecanismul de informare mutuală
weigering van toegang	refuz al intrării
wereldforum voor migratie en ontwikkeling	Forumul mondial privind migrația și dezvoltarea
wereldwijde aanpak van migratie	Abordarea Globală a migraţiei şi Mobilitate
werkelijke bevolking	populaţie rezidentă
werkgever	angajator
Werkgroep op hoog niveau voor asiel en migratie	Grupul de lucru la nivel înalt în domeniul migraţiei şi azilului