Dutch ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (635 entries)

Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag	Protocolul nr. 2 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului si a libertăților fundamentale, prin care se conferă Curții Europene a Drepturilor Omului competența de a acorda opinii consultative
uitsluiting	excludere
uitzonderingstoestand	stare de urgență
universele periodieke doorlichting	evaluare periodică universală
Universele Verklaring van de Rechten van de Mens	Declarația Universală a Drepturilor Omului
veiligehavenbeginselen	principiile "sferei de siguranță" privind protecția vieții private
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst	răspunderea revenirii în țara de origine
verbaal geweld	abuz verbal
verbale homofobie	homofobie verbală
verdediger van de mensenrechten	apărător al drepturilor omului
Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden	Convenția pentru suprimarea traficului de persoane și a exploatării prostituirii semenilor
Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht	Convenția privind libertatea sindicală și apărarea dreptului sindical
Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen	Convenția pentru suprimarea traficului de persoane și a exploatării prostituirii semenilor
Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde	Convenția privind drepturile omului și biomedicina
Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde	Convenția europeană pentru protecția drepturilor omului și a demnității ființei umane față de aplicațiile biologiei și medicinei
Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde	Convenția pentru protecția drepturilor omului și a demnității ființei umane față de aplicațiile biologiei și medicinei
Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing	Convenția împotriva torturii și altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante
Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing	Convenția ONU împotriva Torturii
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Convenția europeană a drepturilor omului