Dutch ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Law (2325 entries)

Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde zijn neergelegd	Act final cuprinzând rezultatele negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay
snuffelhond	câine detectiv
soeverein recht	drept suveran
soft law-instrument	instrument legislativ fără caracter obligatoriu
Speciaal Hof voor Sierra Leone	Curtea Specială pentru Sierra Leone
specifiek verleende bevoegdheid	competență atribuită
spontane uitwisseling van inlichtingen	schimb spontan de informații
staatloosheid	apatridie
Staatscommissie bescherming persoonlijke levenssfeer in verband met persoonsregistraties	autoritate pentru protecția datelor
staatsschip	navă de stat
stand-still-bepaling	clauză de standstill
standaardreglement	regulament de procedură
standstill-bepaling	clauză de standstill
standstill-verplichting	clauză de standstill
state capture	acaparare a statului
status van langdurig ingezetene	statut de rezident pe termen lung
Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994	Statutul Tribunalului Penal Internațional pentru Rwanda
Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991	Statutul Tribunalului internațional pentru urmărirea în justiție a persoanelor care se fac vinovate de încălcări grave ale dreptului umanitar internațional comise pe teritoriul fostei Iugoslavii începând din anul 1991
Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof	Statutul de la Roma al Curții Penale Internaționale
staven van het doel van het voorgenomen verblijf	justificarea scopului călătoriei