Dutch ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Chemistry (2428 entries)

In contact met water komen ontvlambare gassen vrij.	În contact cu apa degajă gaze inflamabile.
In corrosiebestendige/… houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren.	Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune/recipient din… cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
In droge toestand ontplofbaar.	Exploziv în stare uscată.
In gesloten verpakking bewaren.	A se depozita într-un recipient închis.
In geval van brand:	În caz de incendiu:
In geval van brand: blussen met …	În caz de incendiu: utilizați… pentru stingere.
In geval van brand: evacueren.	În caz de incendiu: evacuați zona.
In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.	În caz de incendiu: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.	În caz de incendiu: opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
In geval van grote brand en grote hoeveelheden:	În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs:
In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.	În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
In goed gesloten verpakking bewaren.	Păstrați recipientul închis etanș.
In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.	Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
in vakken ingedeelde gleuf	sondă compartimentată
in water oplosbaar	hidrosolubil
in-vitrotest	testare in vitro
Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden.	Evitați să inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul.
indampen tot droog	a evapora la sec
indamprest	reziduu de evaporare
indampschaaltje voor laboratoria	sticlă de ceas