Dutch ⇄ Lithuanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Criminal law (249 entries)

politiële en justitiële samenwerking in strafzaken	policijos ir teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose
preventieve hechtenis	kardomasis kalinimas
Protocol opgesteld op basis van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst) tot wijziging van die overeenkomst	Protokolas, parengtas vadovaujantis Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) 43 straipsnio 1 dalimi, iš dalies keičiantis tą Konvenciją
Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad	Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą
Protocol tot wijziging van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme	Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu
Raadpleging van en informatieverstrekking aan het Parlement op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken	Informacijos apie policijos ir teisminį bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose teikimas Parlamentui
Raadpleging van het Parlement op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken	Konsultavimasis su Parlamentu dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose
radiologischedispersiewapen	radiologinės sklaidos įtaisas
radiologischedispersiewapen	radiologinis išsisklaidantis įtaisas
recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft	ne bis in idem
recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft	non bis in idem
rechtshandhaving	teisėsauga
ruimere confiscatie	išplėstinis konfiskavimas
schaduwen	sekimas
schaduwen	slaptas sekimas
seksueel misbruik	seksualinis išnaudojimas
seksuele aanrakingen	glamonėjimas
seksuele uitbuiting van kinderen	seksualinis vaikų išnaudojimas
seksuele uitbuiting van kinderen,met commerciële doeleinden	vaikų komercinis seksualinis išnaudojimas
slachtoffer van mensenhandel	prekybos žmonėmis auka