Dutch ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Environment (19113 entries)

de netspanning is langzamerhand opgevoerd door middel van een autotransformator	a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador
de ozonlaag afbrekende stof	destrutor de ozono
de radiologische capaciteit van een hydrobiologisch milieu	a capacidade radiológica de um meio hidrobiológico
de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch net	a capacidade radiológica limitante de um sistema hidrobiológico
de rode kleur wordt fotometrisch bepaald	fotometria da coloração vermelha
de roeisport	desportos náuticos
de roeisport	remo
de rontgenbundel wordt gecollimeerd door een diafragma	o feixe de raios X é colimado por um diafragma
de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band	os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
de sequestratie van het calcium door het alginaat bevordert de doorgang van het lood	a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
de storende invloed van de achtergrondruis (nuleffect) beperken	reduzir a interferência ao ruído de fundo
de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn	parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
de toestand van het milieu	estado do ambiente
de toestand van het milieu	situação ambiental
de uitlijning van de elektroden bleek niet in orde, hetgeen deze ongewenste straling veroorzakte	a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
de uitwerking (van iets) op het klimaat	efeito climático
de uitwerking (van iets) op het klimaat	efeitos climáticos
de veiligheidsgrenzen worden uitgedrukt in rad per tijdseenheid	os limites de segurança serão expressos em rades por unidade de tempo
de verhoging van de efficiëntie	aumento da eficácia
de verhouding van strontium - calcium wordt uitgedrukt in de zqn. Observed Ratio (OR )	a relação estrôncio-cálcio é exprimida pela ROrelação observada