Dutch ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (34377 entries)

een advies uitbrengen	emitir (um) parecer
een aerosol van deze stof werkt bijtend op...	um aerossol desta substância é corrosivo para...
een aerosol van deze stof werkt irriterend op...	um aerossol desta substância irrita...
een afspiegeling zijn van de politieke samenstelling van het Parlement	refletir o leque político do Parlamento
een algemeen huishoudelijk reglement	um regulamento geral de organização
een ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks-en investeringskredieten	funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
een amendement aannemen	aprovar uma alteração
een amendement aannemen	aprovar uma proposta de modificação
een amendement goedkeuren	aprovar uma alteração
een amendement goedkeuren	aprovar uma proposta de modificação
een amendement in stemming brengen	pôr uma alteração a votação
een amendement in stemming brengen	pôr uma alteração à votação
een amendement in stemming brengen	votar uma alteração
een amendement intrekken	retirar uma alteração
een amendement is niet ontvankelijk,wanneer...	nenhuma alteração é admissível se...
een ander stelsel toepassen of de geheimhouding opheffen	aplicar um regime diferente ou abolir o regime de segredo
een arbeidsongeschiktheidsverklaring afgeven	entregar a baixa médica
een averechts effect hebbend of sorterend	contraproducente
een averechtse uitwerking hebbend	contraproducente
een bekleding op de kalander aangebracht	revestir por calandra