rapporti economici con l'estero |
ekonomski odnosi s inozemstvom (Suradnja sa stranim državama u ekonomskim ili monetarnim pitanjima) |
|
rapporto di impatto ambientale |
izjava o utjecaju na okoliš (Iscrpna izjava koja, koliko god je to moguće, utvrđuje i analizira, između ostaloga, predviđeni učinak na okoliš od predloženog djelovanja i raspravlja o tome kako će se ublažiti negativni učinci) |
|
rapporto nord-sud |
odnos Sjevera i Juga (Veze, udruživanja ili uključivanje razvijenih zemalja, koje se uglavnom nalazi na sjevernoj hemisferi, sa zemljama u razvoju, koje se uglavnom nalaze na južnoj hemisferi) |
|
rapporto sull'ambiente |
izvješće o okolišu |
|
rapporto sull'ambiente |
izvještaj o okolišu (Prikaz ili izjava, obično u pisanom obliku, u kojoj se detaljno opisuju događaji, situacija ili uvjeti koji se odnose na ekosustav, njegove prirodne resurse ili bilo koji vanjski čimbenik koji okružuje život ljudi i utječe na njega) |
|
rapporto uomo-ambiente |
odnos čovjeka i prirode |
|
rappresentanza |
zastupanje (Svako djelovanje ili radnja poduzeta u ime neke osobe, skupine, poduzetnika ili vlade, često u svojstvu izabrane ili imenovane osobe) |
|
rappresentazione sociale |
društveno zastupanje |
|
rappresentazione sociale |
društvena pravila (Sustav vrijednosti, ideja i prakse utvrđenih da orijentiraju pojedince u njihovoj zajednici i kulturi te ih uputiti u nazivlje, razvrstavanje i sporazumijevanje) |
|
reattore |
reaktor (Naprava koja uvodi bilo induktivnu ili kapacitivnu reaktanciju u strujni krug, kao što je zavojnica ili kondenzator) |
|
reattore nucleare |
nuklearni reaktor (Naprava koja stvara toplinu i energiju započinjanjem i kontroliranjem atomske fisije) |
|
reattore veloce |
brzi reaktor (Nuklearni reaktor koji proizvodi više fisionog materijala nego što troši, koristeći se brzim neutronima i stvaranjem plutonija-239 od urana-238, a time i povećava učinkovitost reaktora) |
|
reazione fotochimica |
fotokemijska reakcija (Kemijska reakcija koju pokreće svjetlost određene valne duljine. U kontekstu zaštite okoliša primjer je mogućnost djelovanja ultraljubičastog svjetla na CFC-e, što može dovesti do štetne razgradnje ozonskog omotača. Fotokemijske reakcije pokreću proces fotosinteze u kojima biljke pretvaraju ugljični dioksid u šećere, koji se ugrađuju u stanične materijale) |
|
reazione nucleare |
nuklearna reakcija (Reakcija koje uključuju promjene u atomskoj jezgri, kao što su fisija, fuzija, hvatanje neutrona ili radioaktivno raspadanje, za razliku od kemijske reakcije, koja je ograničena na promjene u elektronskoj strukturi oko jezgre) |
|
reazioni chimiche |
kemijska reakcija (Promjena u kojoj se neka tvar mijenja u jednu ili više novih tvari) |
|
recupero dei residui del petrolio |
rekuperacija naftnih ostataka (Oporaba nafte koja je zaostala ili preostala, obično nakon prvotnih operacija zadržavanja razlijevanja naftne mrlje) |
|
reddito |
dohodak (Dobitak od kapitala, rada ili napora na nečemu, ili njihove kombinacije, uključujući profit ili dobitak stečen prodajom ili konverzijom kapitala) |
|
refrigerante |
sredstvo za hlađenje (Tvar koja prolaskom kroz promjenu u fazi (tekućine u plin, plina u tekućinu) oslobađa ili apsorbira veliku latentnu toplinu u odnosu prema svom volumenu, i time ima značajan učinak hlađenja) |
|
refrigerazione |
hlađenje (Hlađenje tvari, obično hrane, ispod temperature okoliša u svrhu čuvanja. Rashlađivanje je odgovorno za najveću i najbrže rastuće korištenje CFC-a u zemljama u razvoju. Industrijske zemlje, kao i neke zemlje u razvoju, poduzele su izvanredne mjere za kontrolu i, u konačnici, zabranu proizvodnje CFC-a i drugih tvari koje oštećuju ozonski omotač do 2000. godine. Međutim, mnoge zemlje u razvoju nisu potpisale Montrealski protokol jer se boje da će cijena prelaska na alternativne tehnologije koje nisu štetne za ozon biti previsoka) |
|
regime del suolo |
način upotrebe tla (Oblik upravljanja tlom i upotrebe tla) |
|