indagine |
otkrivanje |
|
indagine |
detekcija (Radnja ili proces otkrivanja dokaza o kršenju državnih, pravnih ili etičkih propisa i normi) |
|
indagine demoscopica |
ankete o javnom mnijenju |
|
indagine demoscopica |
ispitivanje javnog mnijenja (Ispitivanje na reprezentativnom uzorku od velike skupine ljudi o nekim pitanjima u svrhu utvrđivanja općeg mišljenja grupe) |
|
indagine sociale |
društvena analiza |
|
indagine sociale |
socijalna analiza (Prikupljanja podataka pri kojima se upotrebljavaju i intervjuiranje i uzimanje uzoraka za izradu kvantitativnih nizova podataka, podložnih računalnoj analizi) |
|
indennizzo |
naknada štete |
|
indennizzo |
odšteta (Financijska naknada, povrat novca ili zalog za naknadu štete ili gubitak koji daje država, polica osiguranja ili ugovorni sporazum prema utvrđenim uvjetima i za utvrđene osobe koje su pretrpjele štetu) |
|
indicatore |
pokazatelj |
|
indicatore |
indikator (Nešto što osobito upućuje na kretanja (trendove)) |
|
indicatore ambientale |
okolišni pokazatelj |
|
indicatore ambientale |
ekološki pokazatelj (Mjerilo, statistički podatak ili vrijednost koja daje približnu osnovu ili dokaz na temelju kojeg utvrđujemo učinke programa upravljanja okolišem ili stanje ili uvjete u okolišu) |
|
indicatore biologico |
biološki pokazatelj |
|
indicatore biologico |
biološki indikator (Vrsta ili organizam koji se upotrebljava za ocjenu kvalitete okoliša ili promjene u okolišu) |
|
indicatore culturale |
kulturni pokazatelj |
|
indicatore culturale |
kulturni indikator (Kulturni pokazatelji daju informacije o društvima, što može biti zanimljivo čak i kada se ne pokušavaju ocijeniti kulture tih društava s bilo kojega normativnog stajališta. Kulturni pokazatelji također mogu imati evaluacijsku svrhu, a ona uključuju eksplicitne ili implicitne normativne kriterije) |
|
indicatore d'inquinamento |
pokazatelj onečišćenja |
|
indicatore d'inquinamento |
indikator onečišćenja (Organizmi, uglavnom biljke, koje su izuzetno osjetljive na male promjene u ekološkim čimbenicima. Kada se identificira, njihova reakcija može poslužiti kao rano upozorenje o ugroženosti zdravlja neke zajednice) |
|
indicatore di gestione ambientale |
pokazatelj/indikator upravljanja okolišem |
|
indicatore di qualità ambientale |
pokazatelj kvalitete okoliša |
|