Italian ⇄ Slovak

A C D E G I L M N O P R S T U V   <<  >>

Terms for subject Criminal law (227 entries)

Convenzione internazionale relativa alla cattura degli ostaggi	Medzinárodný dohovor proti braniu rukojemníka
Convenzione stabilita sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea	Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o zjednodušenom postupe vydávania osôb medzi členskými štátmi Európskej únie
Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato	Dohovor o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zhabaní a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti
Convenzione sul trasferimento delle persone condannate	Dohovor o odovzdávaní odsúdených osôb
Convenzione sulla criminalità informatica	Dohovor o počítačovej kriminalite
cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	policajná a justičná spolupráca v trestných veciach
cooperazione giudiziaria in materia penale	justičná spolupráca v trestných veciach
cooperazione tra forze di polizia	policajná spolupráca
custodia cautelare	väzba
custodia cautelare	vyšetrovacia väzba
dati API	vopred poskytované informácie o cestujúcich
denial of service	odmietnutie služby
detenuto in attesa di giudizio	osoba vo výkone väzby
direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo	smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu
direttiva antiriciclaggio	smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu
direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov
direttiva sull'applicazione della legge	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov
Direttiva sulla tutela penale dell'ambiente	Smernica o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva
diritto processuale penale	trestné právo procesné
documento di viaggio a lettura ottica	strojovo čitateľný cestovný doklad