Italian ⇄ Slovak

A C D E F G I L M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Fish farming (pisciculture) (221 entries)

convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico	Medzinárodný dohovor o zachovaní atlantických tuniakov
Convenzione NAFO	Dohovor o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku
Convenzione NEAFC	Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku
Convenzione per il rafforzamento della commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica	Antigujský dohovor
Convenzione per il rafforzamento della commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica	Dohovor na posilnenie Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky, ktorá bola ustanovená dohovorom z roku 1949 medzi Spojenými štátmi americkými a Kostarickou republikou
Convenzione sulla conservazione e gestione delle risorse della pesca nell'Atlantico Sud-orientale	Dohovor o ochrane a využívaní rybolovných zdrojov v juhovýchodnom Atlantickom oceáne
Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale	Dohovor o ochrane populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti a hospodárení s nimi v západnom a strednom Tichom oceáne
Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale	Dohovor o zachovaní a riadení zdrojov veľmi sťahovavých druhov rýb v západnom a strednom Tichom oceáne
Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell 'Atlantico nord-orientale	Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku
Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale	Dohovor o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku
dimensione delle maglie	veľkosť ôk siete
draga	dredž
draga meccanizzata	mechanizovaná dredž
draga tirata da natanti	dredž ovládaná z lode
eccessivo sfruttamento	nadmerný lov
farina di pesce	rybia múčka
fermo di pesca	obdobie uzavretia rybolovu
filaccione	vlečná lovná šnúra
fingerling	plod po absorbovaní žĺtkového vaku
fingerling	mladá ryba