Italian ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Chemistry (2664 entries)

rifrattometro	refraktometer
rifrattometro differenziale	diferenciálny refraktometer
rilevatore a cattura di elettroni	detektor elektrónového záchytu
rilevatore mediante ionizzazione da fiamma	plameňový ionizačný detektor
rilevatore mediante ionizzazione da fiamma	plameňovo-ionizačný detektor
rilevazione microscopica	mikroskopická detekcia
Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.	Z pokožky oprášte sypké čiastočky.
Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.	Z pokožky oprášte sypké čiastočky. Ponorte do studenej vody/obviažte mokrými obväzmi.
ripartizione	rozdelenie
ripartizione del campione	vzorkovanie
ripartizione liquido-liquido	rozdelenie medzi nemiešateľné kvapaliny
Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.	Zahrievanie môže spôsobiť požiar alebo výbuch.
Rischio d'incendio per riscaldamento.	Zahrievanie môže spôsobiť požiar.
Rischio di esplosione in caso di incendio.	V prípade požiaru hrozí riziko výbuchu.
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.	Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore.
Rischio di esplosione per riscaldamento.	Zahrievanie môže spôsobiť výbuch.
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.	Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
rischio-vita aggiuntivo	zvýšené celoživotné riziko
risciacquare	vyplachovať
risciacquo	preplachovanie