Italian ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (4062 entries)

Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell 'Atlantico nord-orientale	dohovor FEAFC
Convenzione sulla imprescrittibilità dei crimini di guerra e dei crimini contro l'umanità	Dohovor o nepremlčateľnosti vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti
Convenzione sulla legge applicabile a taluni diritti su titoli detenuti presso un intermediario	Haagsky dohovor o cenných papieroch
Convenzione sulla legge applicabile ai contratti di vendita internazionale di merci	Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvy o medzinárodnej kúpe tovaru
Convenzione sulla legge applicabile ai regimi patrimoniali tra coniugi	Dohovor o rozhodnom práve pre majetkový režim manželov
Convenzione sulla legge applicabile al trasferimento della proprietà in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili corporali	Dohovor o rozhodnom práve pre prevod vlastníctva pri medzinárodnej kúpe tovaru
Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari	Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť
Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari nei riguardi dei figli minori	Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť voči deťom
Convenzione sulla legge applicabile alle successioni a causa di morte	Dohovor o rozhodnom práve pre dedičskú postupnosť po poručiteľovi
Convenzione sulla prescrizione relativamente alla vendita internazionale di merci	Dohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru
Convenzione sulla prevenzione della condizione di apolide in relazione alla successione di Stati recentemente adottata dal Consiglio d'Europa	Dohovor Rady Európy o zabránení stavu bez štátnej príslušnosti súvisiacemu s nástupníctvom štátov
Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione	Dohovor o chemických zbraniach
Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione	Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení
Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati	Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky
Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati	dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní
Convenzione sulla protezione contro i rischi di intossicazione dovuti al benzene	Dohovor o benzéne, 1971
Convenzione sulla protezione contro i rischi di intossicazione dovuti al benzene	Dohovor o ochrane proti ohrozeniu otravou benzénom
Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti	Dohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením
Convenzione sulla protezione del Danubio	Dohovor na ochranu Dunaja
Convenzione sulla protezione del Mar Nero contro l'inquinamento	Bukureštský dohovor