Italian ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (4062 entries)

Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio	Dohovor o zabránení a trestaní zločinu genocídia
Convenzione per la protezione dei Diritti dell'Uomo e della dignità dell'essere umano nei confronti dell'applicazioni della biologia e della medicina	Dohovor o ľudských právach a biomedicíne
convenzione per la protezione del Mar Nero dall'inquinamento	Bukureštský dohovor
Convenzione per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza della navigazione marittima	dohovor o námornej plavbe
Convenzione per la repressione del falso nummario	Medzinárodný dohovor o potieraní peňazokazectva
Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni	Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce
Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni	Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce, účelom ktorej je prijatie opatrenia pri budúcom vykonávaní niektorých funkcií Správneho tribunálu, ktoré vykonával generálny tajomník Spoločnosti národov podľa týchto dohovorov, a o predkladaní ďalších zmien po rozpustení Spoločnosti národov a po zmene Ústavy Medzinárodnej organizácie práce
Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Európsky dohovor o ľudských právach
Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale	Dohovor o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach
convenzione PIC	Rotterdamský dohovor
convenzione quadro sui trasferimenti internazionali di armi	Zmluva o obchodovaní so zbraňami
Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne	Dohovor o nočnej práci žien zamestnaných v priemysle
Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali	Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch
Convenzione relativa al trasporto aereo civile	Chicagský dohovor
Convenzione relativa all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980	Dohovor o pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980
Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro industriale	Dohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle
Convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura	Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema di registrazione dei testamenti	Dohovor o stanovení systému registrácie závetov
Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale	Dohovor o prekážkach medzinárodného obehu cenných papierov znejúcich na nositeľa
Convenzione relativa alla legge applicabile ai trusts ed al loro riconoscimento	Dohovor o rozhodnom práve pre inštitút trustu a o jeho uznávaní