Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (9829 entries)

nastro prerivestito	fleje prepintado
nastro stagnato elettroliticamente	fleje estañado electrolíticamente
nastro stretto	fleje
nastro zincatorotolo	galvanización de bandas
navata colata	nave de colada
nefelina sienite	nefelina sienita
nefelina-sienite	nefelina sienita
negative strip	avance de la lingotera en relación con la barra
negative strip	deslizamiento
negli acciai con tenore medio di carbonio il reticolo ferritico diventa più fino	en los aceros de contenido de carbono medio, la red de ferrita se hace más fina
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica	en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carga
Nei lingotti semicalmati l'effervescenza è molto debole	en los lingotes semicalmados, la efervescencia es muy débil
nei treni continui,le gabbie sono disposte in serie	en un tren de laminación continuo, las cajas de laminación estan dispuestas en serie
nel lavatore,i gas attraversano una nebbia d'acqua in senso ascendente	en los lavadores, los gases ascendentes atraviesan una niebla de agua
nel raffreddamento all'aria si forma bainite	durante el enfriamiento al aire se forma bainita
nel rinvenimento si osserva distintamente un fenomeno d'indurimento secondario	en el revenido se observa claramente un fenómeno de endurecimiento secundario
nel tratto corrispondente alla massima velocità di trasformazione	a la temperatura de régimen máximo de transformación
nella regione del secondo gomito il prodotto della decomposizione è la bainite	en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita
nella trasformazione allotropica ha luogo un affinamento del grano	la transformación alotrópica de los bordes recibe la influencia de las impurezas o "herencia"
nella trasformazione martensitica avviene un accrescimento coerente	en la transformación martensítica aparece una evolución coherente