welding

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ << >>

Terms for subject Welding (111 entries)

saldatura dolce	soldadura blanda
saldatura manuale ad arco con elettrodo	soldadura manual por arco metálico
sistema di raffreddamento a liquido	sistema de refrigeración por líquido
sistema di raffreddamento esterno	sistema de refrigeración externo
sistema di raffreddamento interno	sistema de refrigeración interno
sistema di taglio plasma	sistema de corte por plasma
sorgente di corrente di saldatura ad arco manuale a servizio limitato	fuente de corriente de soldadura manual por arco metálico de servicio limitado
sorgente di saldatura ad arco	fuente de corriente de soldadura por arco
sorgente di saldatura per servizio limitato	fuente de corriente eléctrica de soldadura de servicio limitado
sorgente per taglio plasma	fuente de corriente eléctrica para corte por plasma
tempo di innesco dell’arco	periodo de cebado del arco
tempo di ripristino	tiempo de reposición
tensione a carico convenzionale	tensión convencional en carga
tensione a vuoto di innesco dell’arco	tensión de cebado del arco
tensione a vuoto secondaria (nella saldatura a resistenza)	tensión secundaria en vacío (en soldadura por resistencia)
tensione di ingresso nominale (per un alimentatore di filo)	tensión de alimentación asignada
tensione di innesco e mantenimento dell’arco	tensión de cebado y de estabilización del arco
tensione di lavoro	tensión local
tensione di mantenimento dell’arco	tensión de estabilización del arco
testa (di un portaelettrodo)	cabeza de un portaelectrodos