Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (9829 entries)

idoneità alla profilatura a freddo su rulli	aptitud para la conformacion por rodillos
idoneità alla punzonatura	aptitud al corte y al punzonado
idoneità alla trafilatura di barre	aptitud para el trefilado de barras
idoneità alla tranciatura	aptitud al corte y al punzonado
idoneità delle lamiere allo srotolamento	aptitud de las chapas para el desenrollamiento
idrogeno compresso	hidrógeno comprimido
idrosterratura	desarenado hidráulico
il campione non presenta bande derivanti da segregazione del carbonio	la muestra no presenta bandas debidas a una segregación del carbono
il campione-tipo viene lavorato a secco su un tornio o una fresatrice	la muestra tipo se mecaniza en seco en un torno o en una fresadora
il campo gamma è delimitato da una lacuna di solubilità	el campo gamma está delimitado por una laguna de solubilidad
il campo gamma è delimitato da una lacuna di solubilità	el campo gamma está delimitado por una laguna de solubilidad
il carburo divanadio non viene colorato da questi reattivi metallografici	el carburo de vanadio no se colorea con estos reactivos metalográficos
il concetto di stabilità degli ossidi ricoprenti le superfici metalliche	el concepto de estabilidad de los estratos de óxido formados sobre superficies metálicas
il costituente finale principale della tempra martensitica è la martensite	martensita
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento	la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
il cristallo si frammenta in piccole cristalliti: avviene una "poligonazione"	el cristal se fragmenta en pequeñas cristalitas
il cristallo si frammenta in piccole cristalliti: avviene una "poligonazione"	ocurre'polimerización'
il fine tratteggiamento nella ferrite è causato da difetti reticolari	la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina
il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta	el horno de arco es un horno de solera con cubierta abovedada
il fuori squadro	tolerancia de escuadrado