ufficio ordini |
service5 des commandes (Service dont la fonction est de recevoir, de saisir et de traiter les commandes des clients) |
|
ufficio ordini/spedizioni |
service5 de l’expédition |
|
ufficio ordini/spedizioni |
service5 des commandes (Service dont la fonction est de recevoir, de saisir et de traiter les commandes des clients) |
|
ufficio ordini/spedizioni |
service5 des expéditions |
|
ufficio ordini/spedizioni |
service5 expédition (Service dont la fonction est d'acheminer des marchandises vers un destinataire qui les a préala blement commandées) |
|
ufficio reclami |
service5 des plaintes (Service dont la fonction est de recevoir et de traiter les demandes de vérification et les plaintes des clients) |
|
ufficio reclami |
service5 des réclamations |
|
ufficio spedizioni |
service5 de l’expédition |
|
ufficio spedizioni |
service5 des expéditions |
|
ufficio spedizioni |
service5 expédition (Service dont la fonction est d'acheminer des marchandises vers un destinataire qui les a préala blement commandées) |
|
ufficio stampa |
service5 de presse (Service dont la fonction est d'assurer les relations avec les médias) |
|
uscire |
paraître28 (Devenir disponible, en parlant d'une nouveauté, ou redevenir disponible, en parlant d'une réimpression) |
|
uscita |
mise3 en vente (Fait, pour un livre, de paraître) |
|
uscita |
parution |
|
usurato |
défraîchi |
|
usurato |
usé (Se dit d'un livre qui présente des signes d'usure attribuables au temps, ce qui peut le rendre impropre à la vente) |
|
vendita in conto deposito |
dépôt |
|
vendita in conto deposito |
vente3 en dépôt (Entente entre un diffuseur (le déposant) et un client (le dépositaire), qui s'applique à l'ensemble des livres d'un fonds d'édition, d'une collection d'éditeur ou d'une thématique, pour une durée prolongée ou indéfinie, et dans laquelle seuls les livres qui ne sont pas retournés au distributeur doivent être payés par le client à l'échéance de l'entente) |
|
vendita per corrispondenza |
vente3 par catalogue (Méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance, à partir de publicité directe) |
|
vendita per corrispondenza |
vente3 par correspondance |
|