Italian ⇄ French

A B C D E F I L M N P R S T V Z   <<  >>

Terms for subject Video recording (113 entries)

puntina ottica	stylet optique
rapporto di barra parassita	rapport de barre parasite (dans les systèmes à capteurs d’image à semiconducteurs)
rapporto di sovraesposizione	rapport de surexposition
ritardo	traînage
rumore a presentazione costante	bruit à motif fixe
sbordatura	barre parasite (dans les systèmes à capteurs d’image à semiconducteurs)
scansione ridotta	balayage réduit
segnale indicatore	signal d'indice
segnale radiale	signal radial
segnale tangenziale	signal tangentiel
segnali di comando dell'intervallo verticale	signaux de contrôle et d'adresse de l'intervalle vertical
sistema di videodisco ottico riflettente preregistrato	système de vidéodisque optique réfléchissant préenregistré
sistema di videodisco preregistrato, di lettura capacitiva, senza solchi	système de vidéodisque préenregistré, à lecture capacitive, sans sillons
sottoportante audio	sous-porteuse audio
stabilizzazione automatica dell'immagine	stabilisation automatique de l'image
strato fotosensibile	couche photosensible
tavola di linearità	mire de linéarité
tavola di prova del nero	mire d’essai de noir
tavola di prova del ritardo	mire d’essai de traînage
tavola di prova multicolore	mire d’essai multisalve de couleurs