Italian ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Chemistry (30554 entries)

IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.	EN CAS d'exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
IN CASO di esposizione o di malessere:	EN CAS d'exposition ou d'un malaise:
IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico.	EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
IN CASO di esposizione o di possibile esposizione:	EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.	EN CAS d'exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
IN CASO di esposizione:	EN CAS d'exposition:
IN CASO DI INALAZIONE:	EN CAS D'INHALATION:
IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.	EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.	EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
In caso di incendio grave e di grandi quantità: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.	En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
In caso di incendio grave e di quantità rilevanti:	En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
In caso di incendio:	En cas d'incendie:
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c'è pericolo.	En cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
In caso di incendio: estinguere con....	En cas d'incendie: utiliser … pour l'extinction.
In caso di incendio: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.	En cas d'incendie: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.	EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
IN CASO DI INGESTIONE:	EN CAS D'INGESTION:
IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico	EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito.	EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
In caso di irritazione della pelle:	En cas d'irritation cutanée: