Italian ⇄ French

A B C D E F G I L M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Sound recording (263 entries)

lacca originale (disco di)	laque originale
livello dell'effetto copia	niveau d'empreinte magnétique
livello di registrazione assegnato	niveau assigné d'enregistrement
livello massimo di uscita	niveau maximal de sortie
lunghezza equivalente di traferro	largeur équivalente d'entrefer
lunghezza reale di traferro	largeur réelle d'entrefer
magnetizzazione longitudinale	enregistrement magnétique longitudinal
magnetizzazione perpendicolare	enregistrement magnétique perpendiculaire
magnetizzazione trasversale	enregistrement magnétique transversal
mascheramento degli errori	masquage d'erreurs
massa dell'equipaggio mobile riportata all'estremità della testina di riproduzione	masse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lecture
massima corrente di audiofrequenza in registrazione	courant audiofréquence maximal d'enregistrement
matrice	pelure
matrice del settore	tableau de secteur
miscelazione	mélange
modulazione otto/quattordici EFM	code huit à quatorze
nastro di regolazione	bande de niveau
negativo	père
negativo di lacca originale	pelure
nucleo di una testina magnetica	noyau