Italian ⇄ French

A B C D E F G I L M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Sound recording (263 entries)

disco bombato	disque en soucoupe
disco con frequenza di prova	disque de fréquences
distanza tra le tracce	écart entre pistes
disuniformità di colore	nuages
effetto buccia d'arancia	effet de peau d'orange
effetto contorno	effet de contournement
effetto copia	effet d'empreinte magnétique
effetto copia	effet d'écho
efficienza assoluta della testina di registrazione	efficacité absolue d'une tête de lecture
efficienza del supporto magnetico (rispetto a un supporto magnetico di riferimento)	efficacité relative d'un support magnétique (par rapport à un support magnétique de référence)
efficienza della testina di registrazione	efficacité relative d'une tête d'enregistrement
efficienza relativa del nastro utilizzato in senso inverso	efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse
elemento numeratore	élément numéroteur
equalizzazione	correction d'un système d'enregistrement ou de lecture
errore temporale sul settore	erreur temporelle sur un secteur
fasatura del canale	mise en phase des voies
fascia del bordo	côte de bord
fascia longitudinale	côte longitudinale
fascia trasversale	côte transversale
fessure sulla superficie riflettente	trous sur glace