Italian ⇄ French

A B C D E F G I L M N O P R S T V   <<  >>

Terms for subject Sound recording (263 entries)

curvatura longitudinale continua	effet de tuile longitudinale
curvatura longitudinale piatta	courbure longitudinale plane
curvatura longitudinale piatta continua	sabrage
curvatura trasversale continua	effet de tuile
curvatura trasversale e longitudinale continua	courbures transversales et longitudinales combinées
danno	anomalie
dati di controllo del codice esterno	données de contrôle du code externe
dati di controllo del codice interno	données de contrôle du code interne
densità di registrazione lineare	densité longitudinale
densità di traccia	densité transversale
descrittore dell'album	descripteur d'album
deviazione dalla velocità nominale (velocità di nastro o velocità di rotazione)	écart de vitesse par rapport à la vitesse nominale (de défilement ou de rotation)
deviazione dell'azimut	écart d'azimut
diametro esterno della superficie incisa	diamètre extérieur de la surface gravée
diametro interno della superficie incisa	diamètre intérieur de la surface gravée
difetti nell'area di separazione	défaut de séparation
difetti nell'area di separazione	défaut de moulage
differenza di fase media tra due canali correlati	différence de phase moyenne entre informations associées
differenza di fase picco-picco fra i canali	différence de phase crête à creux entre informations associées
dinamometro registratore	dynamomètre enregistreur