Italian ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Radio (1405 entries)

area di copertura primaria	zone de couverture primaire (d'un émetteur de radiodiffusion sonore)
area di copertura secondaria	zone de couverture secondaire (d'un émetteur de radiodiffusion sonore)
area di servizio	zone de couverture (terme déconseillé dans ce sens)
area di transizione	zone de distorsion (d'un émetteur de radiodiffusion sonore en réseau synchronisé)
ascolto prima della trasmissione	écoute préalable
assi di crominanza	axe de chrominance
assi di luminanza	axe de luminance
assorbimento anormale (ionosferico)	absorption (ionosphérique) anormale
assorbimento con deviazione	absorption avec déviation
assorbimento con deviazione	absorption réfringente (terme déconseillé)
assorbimento con deviazione	absorption déviative (terme déconseillé)
assorbimento (ionosferico) normale	absorption (ionosphérique) normale
assorbimento senza deviazione	absorption sans déviation
assorbimento senza deviazione	absorption non déviative (terme déconseillé)
atmosfera normale per la rifrazione	atmosphère de référence (pour la réfraction)
atmosferici	atmosphériques
attenuazione (simboli: A, L; di un collegamento radio)	affaiblissement de transmission (d'une liaison radioélectrique)
attenuazione complessiva (di una tratta radio)	affaiblissement global (d'une liaison radioélectrique)
attenuazione del sistema (simboli: As, Ls)	affaiblissement entre bornes d'antennes
attenuazione del tragitto (simboli: At, Lt)	affaiblissement de transmission pour un trajet (radioélectrique)