Italian ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (55114 entries)

Ordinanza del 20 novembre 1996 concernente la Commissione federale per la sicurezza biologica	Ordonnance du 20 novembre 1996 sur la Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique
Ordinanza del 25 novembre 1998 concernente la soppressione dell'Ufficio centrale della difesa	Ordonnance du 25 novembre 1998 sur la suppression de l'Office central de la défense
Ordinanza del 26 giugno 1991 concernente l'organizzazione di intervento in caso di aumento della radioattività	Ordonnance du 26 juin 1991 concernant l'organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité
Ordinanza del 27 febbraio 1991 sulla protezione contro gli incidenti rilevanti	Ordonnance du 27 février 1991 sur la protection contre les accidents majeurs
Ordinanza del 27 febbraio 1991 sulla protezione contro gli incidenti rilevanti	Ordonnance sur les accidents majeurs
Ordinanza del 28 novembre 1996 sulle tessere d'identità e la targhetta di riconoscimento militari	Ordonnance du 28 novembre 1996 sur les cartes et la plaque d'identité militaires
Ordinanza del 3 aprile 1996 concernente il fondo del Museo nazionale svizzero	Ordonnance du 3 avril 1996 concernant le fonds du Musée national suisse
Ordinanza del 3 novembre 1999 sulla soppressione dello Stato maggiore della difesa e del Consiglio della difesa	Ordonnance du 3 novembre 1999 sur la suppression de l'État-major de la défense et du Conseil de la défense
Ordinanza del 3 settembre 1997 sull'impiego della truppa per il servizio di polizia di frontiera	Ordonnance du 3 septembre 1997 sur le recours à la troupe pour assurer le service de police frontière
Ordinanza del 3 settembre 1997 sull'impiego della truppa per la protezione di persone e di beni	Ordonnance du 3 septembre 1997 sur le recours à la troupe pour assurer la protection de personnes et de biens
Ordinanza del 5 settembre 1995 concernente il finanziamento delle attività di cooperazione transfrontaliera dei Cantoni e delle regioni nell'ambito dell'iniziativa comunitaria INTERREG II per il periodo 1995-1999	Ordonnance du 5 septembre 1995 concernant le financement des activités de coopération transfrontalière des cantons et des régions dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG II,pour la période de 1995-1999
Ordinanza del 5 settembre 1995 concernente il finanziamento delle attività di cooperazione transfrontaliera dei Cantoni e delle regioni nell'ambito dell'iniziativa comunitaria INTERREG II per il periodo	Ordonnance INTERREG II
Ordinanza del 6 dicembre 1999 sull'organizzazione del Dipartimento federale dell'ambiente,dei trasporti,dell'energia e delle comunicazioni	Ordonnance du 6 décembre 1999 sur l'organisation du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication
Ordinanza del 9 dicembre 1996 concernente la requisizione	Ordonnance du 9 décembre 1996 concernant la réquisition
Ordinanza del Consiglio dei politecnici federali sull'organizzazione dell'Istituto Paul Scherrer	Ordonnance du Conseil des écoles polytechniques fédérales concernant l'organisation de l'Institut Paul-Scherrer
Ordinanza del DDPS sul tiro	Ordonnance du DDPS sur le tir hors du service
Ordinanza del DDPS sul tiro	Ordonnance du DDPS sur le tir
Ordinanza del DFE sulle piante da frutto e di vite	Ordonnance du DFE du 11 juin 1999 sur la production et la mise en circulation du matériel de multiplication et des plants d'espèces fruitières et de vigne certifiéss.I.
Ordinanza del DFE sulle piante da frutto e di vite	Ordonnance du DFE sur les plants d'espèces fruitières et de vigne
Ordinanza del DFE sulle sementi e i tuberi-seme	Ordonnance du DFE du 7 décembre 1998 sur les semences et les plants des espèces de grandes cultures et de plantes fourragères