in caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medicose possibile,mostrargli l'etichetta |
S45 |
|
in caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medicose possibile,mostrargli l'etichetta |
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette) |
|
in caso di malessere consultare il medicose possibile,mostrargli l'etichetta |
S44 |
|
in caso di malessere consultare il medicose possibile,mostrargli l'etichetta |
en cas de malaise consulter un médecinsi possible lui montrer l'étiquette |
|
in caso di malessere consultare il medicose possibile,mostrargli l'etichetta |
en cas de malaise,consulter un médecinsi possible lui montrer l'étiquette |
|
in caso di mancata esecuzione di un contratto |
en cas d'inexécution d'un marché |
|
in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto |
au besoin,la vérification a lieu sur place |
|
in caso di nuova recidiva |
en cas de nouvelle récidive |
|
in caso di parità di voti |
en cas d'égalité des voix |
|
in caso di parità di voti |
en cas d'égalité des suffrages |
|
in caso di recidiva |
en cas de récidive |
|
in caso di servizio attivo |
en cas de service actif |
|
in caso di ventilazione insufficiente,usare un apparecchio respiratorio adatto |
S38 |
|
in caso di ventilazione insufficiente,usare un apparecchio respiratorio adatto |
en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié |
|
in caso di ventilazione insufficiente,usare un apparecchio respiratorio adatto |
en cas de ventilation insuffisante porter un appareil respiratoire approprié |
|
in caso di violazione degli obblighi stessi |
en CAS de violation de ces obligations |
|
in chiaro |
en clair |
|
in condizione di utile funzionamento |
clefs sur porte |
|
in condizioni di agibilità |
clefs sur porte |
|
conformità alle istruzioni |
aux directives |
|