Italian ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Power system protection (318 entries)

sezionatore-fusibile	fusible-sectionneur
sganciatore a corrente inversa	déclencheur à retour de courant (en courant continu seulement)
sganciatore di massima corrente	déclencheur à maximum de courant
sganciatore di massima corrente a ritardo	déclencheur à maximum de courant à retard indépendant
sganciatore di massima corrente a ritardo dipendente	déclencheur à maximum de courant à temps inverse
sganciatore di minima tensione	déclencheur à minimum de tension
sganciatore di sovraccarico	déclencheur de surcharge
sganciatore di tensione	déclencheur shunt
sganciatore magnetico di sovraccarico	déclencheur magnétique de surcharge
sganciatore primario di massima corrente	déclencheur direct à maximum de courant
sganciatore secondario di massima corrente	déclencheur indirect à maximum de courant
sganciatore termico di sovraccarico	déclencheur thermique de surcharge
sistema di azionamento	mécanisme transmetteur (d'un auxiliaire de commande)
sportello (di un complesso)	volet (d'un ensemble)
stato di effettiva conduzione di un circuito di uscita	état passant d'un circuit de sortie
stato di effettiva non conduzione di un circuito di uscita	état bloqué d'un circuit de sortie
stato di funzionamento	état de travail (pour les relais élémentaires)
stato mantenuto	état maintenu (d'un relais monostable)
supporto del fusibile	ensemble-porteur
tasso di guasto di un relè	taux de défaillance d'un relais