Italian ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Electric motors (277 entries)

piedistallo isolato	palier à chaise isolée
potenza apparente a rotore bloccato	puissance apparente rotor bloqué
potenza resa (di una macchina)	puissance (utile)
prestazioni nominali	caractéristiques assignées
protettore di temperatura	disjoncteur thermique
prova a fattore di potenza nullo (per macchine sincrone)	essai à facteur de puissance nul (machines synchrones)
prova a fattore di potenza unitario	essai à facteur de puissance unité
prova al dinamometro	essai au dynamomètre
prova al freno	essai au couplemètre
prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate a due reti	essai en opposition à double alimentation
prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate alla stessa rete	essai en opposition à simple alimentation
prova di collaudo	essai de mise en service
prova di collaudo	essai de recette
prova di cortocircuito istantaneo	essai de court-circuit brusque
prova di cortocircuito permanente	essai en court-circuit permanent
prova di diagnosi	essai de diagnostic
prova di serie	essai de série
prova di tenuta a tensione	essai de tenue en tension
prova di tenuta a tensione di bassa frequenza	essai de tenue en tension à basse fréquence
prova per campionatura	essai de série sur prélèvement