Italian ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Sound recording (263 entries)

deviazione dell'azimut	écart d'azimut
diametro esterno della superficie incisa	diamètre extérieur de la surface gravée
diametro interno della superficie incisa	diamètre intérieur de la surface gravée
difetti nell'area di separazione	défaut de séparation
difetti nell'area di separazione	défaut de moulage
differenza di fase media tra due canali correlati	différence de phase moyenne entre informations associées
differenza di fase picco-picco fra i canali	différence de phase crête à creux entre informations associées
dinamometro registratore	dynamomètre enregistreur
disco bombato	disque en soucoupe
disco con frequenza di prova	disque de fréquences
distanza tra le tracce	écart entre pistes
disuniformità di colore	nuages
effetto buccia d'arancia	effet de peau d'orange
effetto contorno	effet de contournement
effetto copia	effet d'empreinte magnétique
effetto copia	effet d'écho
efficienza assoluta della testina di registrazione	efficacité absolue d'une tête de lecture
efficienza del supporto magnetico (rispetto a un supporto magnetico di riferimento)	efficacité relative d'un support magnétique (par rapport à un support magnétique de référence)
efficienza della testina di registrazione	efficacité relative d'une tête d'enregistrement
efficienza relativa del nastro utilizzato in senso inverso	efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse