Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Z È   <<  >>

Terms for subject Law (50729 entries)

l'amministrazione e la disposizione dei beni del fallito passano al curatore	l'administration et la disposition des biens du failli passent au syndic
l'ammissibilità della richiesta	la recevabilité de la requête
l'ammissibilità di una mozione proposta	l'admissibilité d'une motion proposée
l'ampliamento o l'assottigliamento del corpo elettorale	l'extension ou le rétrécissement du corps électoral
l'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato	l'extension ou le rétrécissement du corps électoral
l'annullamento dell'elezione di un rappresentante	l'annulation de l'élection d'un représentant
l'apertura di agenzie,succursali o filiali	la création d'agences,de succursales ou de filiales
l'appello é sospensivo	l'appel est suspensif
l'applicazione di tali norme non osta all'adempimento, de jure o de facto, della specifica missione loro affidata	l'application de ces règles ne fait pas échec à l'accomplissement en droit ou en fait de la mission particulière qui leur a été impartie
l'apposita colonna della lista elettorale sezionale,destinata all'annotazione del numero dell'appendice della scheda di votazione	la liste d'émargement
l'apposizione del segno	apposition du signe
l'approvazione e'stata rifiutata o revocata	l'approbation a été refusée ou révoquée
L'articolo per la protezione delle Alpi	L'article sur la protection des Alpes
l'articolo seguente è inserito nel regolamento ...	l'article suivant est inséré dans le règlement ...
l'Assemblea non puo'pronunciarsi che con scrutinio pubblico	l'Assemblée ne peut se prononcer que par un scrutin public
l'assunzione diretta delle prove	le caractère direct de l'instruction
l'attore	le demandeur
l'attribuzione/l'assegnazione dei seggi rimanenti in base al criterio delle più alte medie	l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne
l'audizione di un testimone o di un perito dinanzi all'Ufficio	l'audition d'un témoin ou expert devant l'Office
l'autore del pregiudizio	l'auteur du préjudice