Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Environment (19348 entries)

la capacita' radiologica di un mezzo idrobiologico	la capacité radiologique d'un milieu hydrobiologique
la capacita' radiologica di un sistema idrobiologico	la capacité radiologique limite d'un réseau hydrobiologique
la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo	la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb
la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo	la combustion des déchets de l'huile moteur provoque des émissions de plomb
la concentrazione dei radionucleidi nel corpo umano	la concentration de radionucléides dans le corps humain
la decontaminazione delle acque che possono essere utilizzate comme acque potabili	la décontamination des eaux pouvant être utilisées comme eaux de boisson
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo	le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola	la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
la migliore tecnologia disponibile che non comporti costi eccessivi	la meilleure technologie disponible qui n'entraîne pas de coûts excessifs
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo	un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
la piridina, il metilisopiletone o il fosfato di tributile sono impiegati come solventi	la pyridine, la méthylisopropyleétone ou le tri buty1phosphate sont utilisés comme solvants
la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato	la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié
la radiocologia è nello stesso tempo scienza del terreno, ricerca sperimentale e biologia applicata	la radioécologie est à la fois science de terrain, recherche expérimentale et biologie appliquée
la spettrometria dei raggi X deboli mediante rivelatori a semiconduttori	la spectrométrie des rayons X mous par détecteur à semi-conducteur
la tensione catodica è stata misurata con un voltohmmetro	la tension cathodique a été mesurée avec un voltohmmètre
la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore	la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur
la tossicità del monossido d'azoto NO e del biossido d'azoto NO2 è elevata	la toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée
la vetreria utilizzata per le analisi è stata sciacquata con acido nitrico diluito	la verrerie utilisée pour les analyses a été rincée à l'acide nitrique dilué
laboratorio	laboratoire
laboratorio centrale per il monitoraggio ambientale	laboratoire central de surveillance de l'environnement