Italian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (14176 entries)

l'Alta Autorità ha il potere di vigilanza sul controllo di dette licenze	η Aνωτάτη Aρχή έχει την εξουσία να επιβλέπει τον έλεγχο των εν λόγω αδειών
l'Alta Autorita'deve stabilire una disciplina di quote	επιβάλλει στην Aνωτάτη Aρχή την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων
l'Alta Autorita'ricorre alle associazioni di produttori	η Aνωτάτη Aρχή απευθύνεται στις ενώσεις παραγωγών
l'economia generale degli Stati membri	η γενική οικονομία των Kρατών μελών
l'elemento destinato ad assicurare la Protezione dell'industria di trasformazione	το στοιχείο που προορίζεται να εξασφαλίσει την προστασία της μεταποιητικής βιομηχανίας
l'emissione dei prestiti sui mercati	η έκδοση των δανείων επί των αγορών
l'esistenza del dumping sia stata determinata in via preliminare	προκαταρκτικό συμπέρασμα επιβεβαίωσης
l'espansione delle capacità di produzione	η επέκταση της παραγωγικής ικανότητος
l'espansione delle loro produzioni fondamentali	η επέκταση της βασικής παραγωγής τους
l'imminenza d'una crisi	επίκειται κρίση
l'impiego migliore dei fattori di produzione	η άριστη χρησιμοποίηση των συντελεστών παραγωγής
l'indirizzo a lungo termine delle fabbricazioni	μακροπρόθεσμος προσανατολισμός της βιομηχανικής παραγωγής
l'insieme dei territori degli Stati membri	το σύνολο των εδαφών των κρατών μελών
l'instaurazione di strette relazioni economiche	η δημιουργία στενών οικονομικών σχέσεων
l'instaurazione di una politica comune	η θέσπιση κοινής πολιτικής
l'organizzazione comune deve escludere qualsiasi discriminazione fra consumatori	η κοινή οργάνωση πρέπει να αποκλείει κάθε διάκριση μεταξύ καταναλωτών
l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale	μονάδα μέτρησης που δεν είναι ούτε σταθερή ούτε αποτελεί διεθνές μέτρο
la capacità di concorrenza delle imprese	η ανταγωνιστικότης των επιχειρήσεων
la Commissione conduce tali negoziati in consultazione con	η Eπιτροπή διεξάγει τις διαπραγματεύσεις σε συνεννόηση με...
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione	η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους