Italian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (14200 entries)

accantonamento per i regimi pensionistici dei dipendenti	πρόβλεψη για τις συντάξεις των μισθωτών
accantonamento sottoposto ad esenzione fiscale	πρόβλεψη που απαλλάσσεται της φορολογίας
accertamenti	έλεγχοι
accertamento	καθορισμός φόρου
accertamento d'ufficio di determinati fatti	διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών αυτεπαγγέλτως
accertamento dei documenti da parte del vettore	έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
accertamento dei fatti	διαπίστωση γεγονότων
accertamento dell'individualità	εκτίμηση της ατομικότητας
accertamento di determinati fatti su richiesta delle parti	διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών κατόπιν αιτήσεως των διαδίκων
accertamento di validità	εκτίμηση του κύρους
accertare il carattere illecito di questa concentrazione	διαπιστώνει τον παράνομο χαρακτήρα της συγκεντρώσεως αυτής
accertare la violazione	αναγνωρίζω την παράβαση
accertare una violazione	ζητώ την αναγνώριση παραβάσεως
accertato	προσδιορισμένο
accesso a un diritto	απόκτηση δικαιώματος
accesso ai tribunali	προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
accesso al fascicolo	πρόσβαση στο φάκελο
accesso al fascicolo della Commissione	πρόσβαση στο φάκελο της Επιτροπής
accesso alla giustizia	προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
accesso alle sperimentazioni di coltura	επιθεώρηση της καλλιέργειας των ποικιλιών