Italian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1133 entries)

condizioni di uscita	προϋποθέσεις εξόδου
condizioni materiali di accoglienza	υλικές συνθήκες υποδοχής
Conferenza dei Direttori generali per i servizi all’immigrazione	Διάσκεψη των Γενικών Διευθυντών των Υπηρεσιών Μετανάστευσης
confessione religiosa	θρησκευτική κοινότητα
confronto dei dati biometrici	βιομετρική αντιστοίχιση
confronto dei dati biometrici	βιομετρική αντιστοιχία
coniuge lasciato nel paese d'origine dal coniuge emigrato	σύζυγος που παραμένει στη χώρα καταγωγής
consapevolezza	εγρήγορση
consegna	επακόλουθη παράδοση
consegna della persona in soggiorno irregolare	παράδοση προσώπου που διαμένει παρανόμως
conseguenza prevedibile	προβλέψιμη συνέπεια
consultazioni intergovernative (su asilo, rifugiati e politica delle migrazioni in Europa, Nordamerica ed Australia)	διακυβερνητικές διαβουλεύσεις για το άσυλο, τους πρόσφυγες και τις μεταναστευτικές πολιτικές στην Ευρώπη, τη Βόρειο Αμερική και την Αυστραλία
contraffazione	εξ υπαρχής πλαστό έγγραφο
contraffazione	πλαστό έγγραφο
contrassegno di collazione	σημάδι ταξινόμησης
controllo automatizzato alle frontiere	αυτοματοποιημένος συνοριακός έλεγχος
controllo dell'immigrazione	έλεγχος της μετανάστευσης
Convenzione di Ginevra del 1951 e Protocollo di New York del 1967	Σύμβαση της Γενεύης και Πρωτόκολλο
Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo	Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
convenzione nordica sul controllo dei passaporti	Συμφωνία μεταξύ της Δανίας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας για την κατάργηση του ελέγχου των διαβατηρίων στα κοινά σκανδιναβικά σύνορα